Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Финский
Французский

снятие кромки

Толкование Перевод

1 saumaus

yks.nom. saumaus; yks.gen. saumauksen; yks.part. saumausta; yks.ill. saumaukseen; mon.gen. saumausten saumauksien; mon.part. saumauksia; mon.ill. saumauksiinsaumaus, syrjäys снятие кромки saumaus (metallin) фальцевание saumaus (ommel) сшивание saumaus (puun) фуговка, фугование saumaus (rak) заливка швов раствором

saumaus, syrjäys снятие кромки

фуговка, фугование, фальцевание ~ заливка швов раствором ~ снятие кромки ~ сшивание (от: шить, сшить)

Финско-русский словарь > saumaus
2 backing-off

1) Техника: задняя заточка, затылочная заточка

2) Автомобильный термин: скашивание, снятие кромки, срез

3) Лесоводство: затылование (зубьев пилы, резцов), снятие фаски (на задней грани резца)

4) Текстиль: отмотка (на прядильной машине периодического действия)

5) Нефть: затылование

6) Механика: отвод

7) Автоматика: задняя обточка, изготовление внутреннего контура по наружному, изготовление матрицы по пуансону, вывод (рабочего органа)

8) Макаров: затыловка, снятие кромки (на задней грани резца)

Универсальный англо-русский словарь > backing-off
3 chanfreinage

сущ.
1) тех. обработка кромок, скашивание кромок, снятие фасок, скашивание краёв

2) стр. скашивание кромки, снятие фаски, снятие кромки

3) метал. скос кромок

4) маш. изготовление фасок, обточка острых кромок, обточка фасок

5) свар. разделка кромок (придание кромкам, подлежащим сварке, необходимой формы)

Французско-русский универсальный словарь > chanfreinage
4 saumaus

1) заливка швов раствором

saumaus (rak)

2) снятие кромки

syrjäys

3) сшивание

saumaus (ommel)

4) фальцевание

saumaus (metallin)

5) фуговка, фугование

saumaus (puun)

Suomi-venäjä sanakirja > saumaus
5 backing-off

затылование; скашивание; задняя заточка; снятие кромки

Англо-русский словарь по машиностроению > backing-off
6 Abkanten

гл.
1) тех. загибание, закругление, кантование, окантовка, отбортовка, отгибание кромок, скашивание углов, снятие фаски, снятие фасок, подруб (дерева перед его валкой)

2) стр. отгибание кромки

3) дор. загибка кромок, обрезка

4) полигр. загибка кантов

5) кож. округление углов, скашивание краёв, спускание краёв

6) свар. отгибание (кромок)

7) судостр. отфланцовка, скашивание кромки, загиб, подкрепление кромки выреза, фланжировка

Универсальный немецко-русский словарь > Abkanten
7 abkanten

гл.
1) тех. загибание, закругление, кантование, окантовка, отбортовка, отгибание кромок, скашивание углов, снятие фаски, снятие фасок, подруб (дерева перед его валкой)

2) стр. отгибание кромки

3) дор. загибка кромок, обрезка

4) полигр. загибка кантов

5) кож. округление углов, скашивание краёв, спускание краёв

6) свар. отгибание (кромок)

7) судостр. отфланцовка, скашивание кромки, загиб, подкрепление кромки выреза, фланжировка

Универсальный немецко-русский словарь > abkanten
8 beveling

1) Техника: скашивание (обработка кромки под углом в вертикальной плоскости)

2) Химия: разделка кромок, скашивание кромки

3) Строительство: косая заточка

4) Лесоводство: срезание

5) Полиграфия: снятие фацета, спуск фаски, фацетирование, спуск фаски (на сторонках переплётной крышки), снятие фаски

6) Стоматология: формирование фальца (создание скоса при подготовке к пломбированию)

7) Машиностроение: косая обрубка, косая обтёска, косая отточка

8) Силикатное производство: фацетирование (стеклоизделий)

9) Автоматика: скашивание кромок, снятие фасок

Универсальный англо-русский словарь > beveling
9 chamfer

['tʃæmfə]
1) Общая лексика: выдалбливать, выемка, вынимать пазы, вынуть пазы, жёлоб, закругление, скашивать острые углы (ребра, кромки и т. п.), скос, скосить острые углы, стёсывать, стёсывать острые углы

2) Авиация: канавка

3) Морской термин: жёлобить, снос

4) Медицина: паз (на препарированном зубе)

5) Техника: волнистый карниз, галтель, закруглять кромки, накидная гайка с фаской и с радиальными выступами, небольшая выемка, небольшая канавка, обточить; скос, скошенный край, снимать фаску, точить; скос, фальцевать, фаска, скашивать (снимать фаски), инструмент для снятия фасок, фасочный резец

6) Строительство: стёсывать острые кромки, скос (кромки)

7) Железнодорожный термин: острожка (напр. рамного рельса)

8) Автомобильный термин: желобок, снимать фаску с концов, закруглять (рёбра, острый кран), закругление (ребра или острого края)

9) Горное дело: скашивать (край, кромку)

10) Лесоводство: выбирать пазы, острый угол доски, стёсывать край

11) Металлургия: скашивать кромку, скошенная кромка

12) Вычислительная техника: диагональное сопряжение (двух граней визуализируемого объемного представления объекта)

13) Стоматология: желобообразный уступ под коронку, скруглённый уступ под коронку, уступ

14) Машиностроение: обтёсывать грани, обтёсывать углы, пазить, шпунтовать

15) Бурение: буртик

16) Нефтегазовая техника фацет

17) Автоматика: фасочная фреза

18) Пластмассы: скашивать углы

19) Оружейное производство: гнездо

20) Общая лексика: закруглить кромку, удалить замятину

21) Макаров: выбирать паз, выкружка, делать выемку

22) Нефть и газ: снятие фасок

23) Производственные помещения: скошенная грань

24) Каспий: делать фаску

Универсальный англо-русский словарь > chamfer
10 Abziehen

сущ.
1) общ. мет. раздевание (слитка), мет. выпуск (шлака)

2) тех. отвод, правка, удаление, утечка, вытягивание (газов), снятие (заряда), выпуск (напр. жидкого металла), доводка (режущей кромки), съёмка (шкуры), доводка

3) хим. обесклеивание, обесцвечивание, осветление, отварка, отгонка, перегонка, правка (напр. ножей резальной машины), съём (паковок с машины), приём (при экструзии)

4) стр. выравнивание, выстрагивание, заглаживание, затирание (бетона), затирка, строгание, циклевание

5) матем. вычитание

6) ж.д. вытягивание (вагонов) при манёврах, манёвры путём перевода стрелки между группой движущихся вагонов и отцепленным от неё вагоном, движущимся в том же направлении (запрещённый метод маневрирования), стягивание

7) горн. снятие (напр., опалубки)

8) дор. сглаживание

9) метал. раздевание слитков, разлив, розлив, выпуск (шлака), слив (жидкости)

10) полигр. снятие слоя, тискание корректуры, печатание (фотокопии)

11) физ. оттягивание, вытягивание (носителей)

12) выч. операция вычитания, сброс (содержимого) памяти, разгрузка (ЗУ), дамп (памяти)

13) кож. заточка, удаление окраски

14) пищ. отбор, сливание, снятие с осадка, спуск, откачка (напр. пробы), разливание (по бутылкам), дистилляция, отделение (вина, сусла) от осадка, сцеживание, розлив (в бутылки), отделение (головы от туши животного), откачивание (сока), продолжительное отстаивание (сока), съёмка (шкуры, шкурки или кожи)

15) дер. сдирание, удаление краски, циклёвка, правка (шлифовального круга)

16) стрелк. спуск (курка), нажатие (на спусковой крючок)

17) кинотех. копирование, копировка, продвижение (плёнки фонограммы вручную, напр., через расшифровщик), печать, протягивание

Универсальный немецко-русский словарь > Abziehen
11 abziehen

сущ.
1) общ. мет. раздевание (слитка), мет. выпуск (шлака)

2) тех. отвод, правка, удаление, утечка, вытягивание (газов), снятие (заряда), выпуск (напр. жидкого металла), доводка (режущей кромки), съёмка (шкуры), доводка

3) хим. обесклеивание, обесцвечивание, осветление, отварка, отгонка, перегонка, правка (напр. ножей резальной машины), съём (паковок с машины), приём (при экструзии)

4) стр. выравнивание, выстрагивание, заглаживание, затирание (бетона), затирка, строгание, циклевание

5) матем. вычитание

6) ж.д. вытягивание (вагонов) при манёврах, манёвры путём перевода стрелки между группой движущихся вагонов и отцепленным от неё вагоном, движущимся в том же направлении (запрещённый метод маневрирования), стягивание

7) горн. снятие (напр., опалубки)

8) дор. сглаживание

9) метал. раздевание слитков, разлив, розлив, выпуск (шлака), слив (жидкости)

10) полигр. снятие слоя, тискание корректуры, печатание (фотокопии)

11) физ. оттягивание, вытягивание (носителей)

12) выч. операция вычитания, сброс (содержимого) памяти, разгрузка (ЗУ), дамп (памяти)

13) кож. заточка, удаление окраски

14) пищ. отбор, сливание, снятие с осадка, спуск, откачка (напр. пробы), разливание (по бутылкам), дистилляция, отделение (вина, сусла) от осадка, сцеживание, розлив (в бутылки), отделение (головы от туши животного), откачивание (сока), продолжительное отстаивание (сока), съёмка (шкуры, шкурки или кожи)

15) дер. сдирание, удаление краски, циклёвка, правка (шлифовального круга)

16) стрелк. спуск (курка), нажатие (на спусковой крючок)

17) кинотех. копирование, копировка, продвижение (плёнки фонограммы вручную, напр., через расшифровщик), печать, протягивание

Универсальный немецко-русский словарь > abziehen
12 Abschrägung

сущ.
1) общ. скос (кромки)

2) тех. скашивание, скос, снятие фаски, фаска

3) стр. скос (кромок)

4) дор. скос кромки

5) лес. заострение

6) радио. перекос (импульса)

7) текст. скошенная кромка, спуск

8) дер. скашивание (кромки)

9) ВМФ. срез, срезывание

10) судостр. стёсывание

11) кинотех. уклон (пола кинозала)

Универсальный немецко-русский словарь > Abschrägung
13 cut

1. n порез; разрез

a cut on the finger — порез пальца

cut set — разрез; сечение

cross cut — поперечный рез

cut test — проба на разрез

shearing cut — ножничный рез

cut down into — сделал разрез

2. n резаная рана

sword cut — резаная рана

3. n резание

cut surface — плоскость резания

starting of cut — начало резания

cut meter — измеритель скорости резания

workpiece under cut — заготовка обрабатываемая резанием

resultant cut surface — поверхность, обработанная резанием

4. n глубина резания

cut command — команда вырезания

shear cut — резание с постепенным врезанием режущей кромки

5. n спец. разрез; пропил; выемка

quantity of cut — объем грунта выемки

repeat cut — программированная разрезка стоп

cut control symbol — метка для контроля разрезки

individual cut — непрограммированная разрезка стоп

automatic sequence cut — программированная разрезка стопы

6. n спец. канал; кювет

7. n спец. насечка

lower cut — первая насечка

coarse cut — грубая насечка

second cut — вторая насечка

smooth cut — мелкая насечка

single cut — простая насечка

8. n спец. сильный удар

the boy got six cuts with a cane — мальчику нанесли шесть ударов тростью

his face had been disfigured by a sabre cut — удар саблей изуродовал его лицо

to give a horse a cut across the flank — хлестнуть лошадь по боку

delayed cut — задержанный удар

replacement cut — повторный удар

9. n спец. отрезанный кусок; вырезка; срез

a cut from the joint — вырезка, филей

bevel cut — косой срез

slant cut — косой срез

angular cut — косой срез

chamfer cut — косой срез

clean cut — чистая резка

10. n спец. настриг

11. n спец. отрез

dead square cut — точный отрез

parallel cut — параллельный рез

manual cut — рез при ручной резке

machine cut — рез при машинной резке

12. n спец. отрезок

13. n спец. очертание, абрис, контур

14. n спец. профиль

15. n спец. покрой

16. n спец. стрижка, фасон стрижки

brush cut — стрижка ёжиком

crew cut — мужская короткая стрижка «ёжик»

poodle cut — короткая женская стрижка «пудель»

17. n спец. сокращение, снижение; уменьшение

a cut in prices — снижение цен

tax cut — сокращение налогов; уменьшение налоговых ставок

defense cut — сокращение расходов на оборону

defence cut — сокращение расходов на оборону

wage cut — снижение заработной платы

cut in salary — снижение жалованья

18. n спец. сокращение; вырезка части текста; купюра

to make cuts in a play — делать купюры в пьесе

drastic cut — резкое сокращение

flame cut — газопламенная резка

cut out — вырезать; делать вырезки

cut to pieces — разрезанный на части

to cut down — отрезать, нарезать на части

19. n спец. путь напрямик, кратчайший путь

to take a short cut — пойти кратчайшим оскорбление, выпад; насмешка; удар

to cut off a corner — срезать угол, пойти напрямик

20. n спец. разг. прекращение знакомства

power cut — прекращение подачи электроэнергии

21. n спец. разг. пропуск

attendance was compulsory, and no cuts were allowed — посещение было обязательным, и никакие пропуски не разрешались

22. n спец. разг. доля

23. n спец. разг. отдельный номер на долгоиграющей пластинке

cut rate — сниженная цена

cut price — заниженная цена

24. n проф. грамзапись

25. n проф. сеанс грамзаписи

26. n проф. гравюра на дереве

we managed to cut him down by ?30 — нам удалось выторговать 30 фунтов

27. n проф. карт. снятие

light cut — снятие тонкой стружки

scraping cut — снятие очень тонкой стружки

28. n проф. кино монтажный кадр

jump cut — очень резкий монтажный переход

cut transition — резкий монтажный переход

hard cut — очень быстрая смена кадров

picture cut — монтажный видеокадр

29. n проф. пролёт моста

стружка

30. n проф. хим. погон, фракция

heavy cut — тяжелая фракция

lube cut — масляная фракция

tarry cut — смолистый погон

petroleum cut — фракция нефти

close cut fraction — узкая фракция

31. n проф. захват

32. n проф. ж. -д. отцеп

33. n проф. горн. выруб

34. n проф. эл. отключение нагрузки

35. n проф. австрал. новозел. отделённая часть стада

cut section — вырезанная часть

36. n проф. австрал. новозел. разг. телесное наказание

37. n спорт. удар мяча на правую сторону поля

flush-trimmed cut — клише без полей

38. n спорт. срезка мяча

a cut and thrust — пикировка, оживлённый спор

guillotine cut — резка на одноножевой бумагорезальной машине

head cut — прямой срез головы

normal cut — нормальный срез

crystal cut — срез кристалла

diagonal cut — косой срез

39. a разрезанный; срезанный; порезанный

cut finger — порезанный палец

cut flowers — срезанные цветы

cut slope — срезанный склон

cut flower — срезанный цветок

cut in strips — разрезать на полосы; разрезанный на полосы

40. a скроенный

41. a шлифованный; гранёный

cut sugar — пилёный сахар

cut glass bottle — флакон из шлифованного стекла

42. a сниженный, уменьшенный

cut prices — сниженные цены

cut down prices — снизить цены

cut expenses — снизить расходы

cut down — выторговать; убедить снизить цену

43. a кастрированный

44. a разг. подвыпивший

45. a сл. разведённый, разбавленный; с примесями, нечистый

straddle cut catch — перемах ноги врозь в упор или в вис

cut and catch — подъем вперед с перемахом ноги врозь в вис

46. v резать, разрезать

to cut glass with a diamond — резать стекло алмазом

cut away — срезать

length of cut — длина реза

cut thread — нарезать резьбу

cut back a loan — урезать заем

to cut off — срезать поворот

47. v нанести резаную рану

I cut my finger — я порезал палец

I cut myself — я порезался

48. v резаться

the butter was frozen hard and did not cut easily — масло сильно замёрзло, и его трудно было резать

49. v срезать, отрезать

to cut flowers — срезать цветы

width of cut — ширина среза

to cut off — отрезать, обрезать

cut off a coupon — отрезать купон

cut off the coupon — отрезать купон

cross section of cut — сечение среза

50. v нарезать

to cut bread — нарезать хлеб

to cut the bread thick — нарезать хлеб толстыми ломтями

to cut to liner — нарезать до наружного слоя картона

to cut up a turkey — нарезать или разрубить индейку

51. v стричь, подстригать

to cut a hedge — подстригать изгородь

52. v сокращать, снижать; уменьшать

to cut prices — снижать цены

cut prices — снижать цены

cut costs — снижать расход

cut time — сокращать время

cut down taxes — снижать налоги

cut down momentum — снижать темп

53. v сокращать путь, брать наперерез

we cut across the field — мы пошли напрямик через поле

cut down military expenditures — сокращать военные расходы

cut by half — сокращать наполовину; сокращенный наполовину

cut a ration — сокращать объем поставок продовольствия

to cut back on the program — сокращать программу

cut down stocks — сокращать размер запасов

54. v сокращать, урезывать; делать купюру

to cut a manuscript — сократить рукопись

cut expenditure — сокращать расход

55. v вырезать

to cut out pictures — вырезать картинки

cut and paste — "вырезать и вставлять"

56. v кроить

to cut a pattern — сделать выкройку

to cut on the bias — кроить по косой линии

57. v ударить; причинить острую боль

he cut the man across the face — он ударил человека по лицу

58. v огорчать, обижать; ранить

what you say cuts me terribly — ваши слова меня ужасно огорчают

59. v пересекать, перекрещивать

the path cuts the meadow diagonally — тропинка пересекает луг по диагонали

60. v перегрызать, прогрызать

61. v разг. удирать, убегать

I must cut — я должен бежать

62. v разг. резко изменить направление, побежать в другую сторону

cut back — вернуться

severe cut — резкое сокращение

63. v разг. переставать, прекращать

cut the noise! — перестаньте шуметь!

cut a loss — прекращать вовремя невыгодное дело

64. v разг. амер. лишать политической поддержки; голосовать против, вычеркнуть кандидатуру

65. v разг. разг. не замечать, не узнавать, игнорировать

I took off my hat to her but he cut me dead — я поклонился ей, но она сделала вид, что не замечает меня

I had to cut out meat — мне пришлось отказаться от мяса

66. v разг. карт. снимать

to cut for deal — снимать колоду для того, чтобы определить, кто должен сдавать

to cut turf — снимать дёрн

67. v разг. делать антраша

to cut eights — делать восьмёрки

68. v разг. жив. выделяться, выступать слишком резко

colours that cut — цвета, которые режут глаз

69. v разг. новозел. разг. кончать, заканчивать, докончить

70. v тех. обрабатывать режущим инструментом, снимать стружку

cut edge — режущая кромка

depth of cut — толщина стружки

rough cut tool — черновой инструмент

71. v тех. полигр. обрезать книжный блок

cut flush — обрезал края книги вместе с обложкой

cut off — обрезать, отрезать, отрубать, отсекать

to cut flush — обрезать края книги вместе с обложкой

72. v тех. сверлить, бурить

73. v тех. стр. тесать, стёсывать

74. v тех. эл. отключать, отсоединять

75. v тех. радио

76. v тех. отстраиваться

77. v тех. переключать с одной программы на другую

подрубать, делать вруб

leg cut — перемах одной ногой

leg over cut — перемах одной ногой

single - leg cut — перемах одной ногой

back cut off — перемах одной ногой назад

leg back cut — перемах одной ногой назад

78. v тех. вет. засекаться

79. n редк. жребий

to draw cuts — тянуть жребий

Синонимический ряд:

1. thin (adj.) dilute; diluted; thin; watered-down; watery; weak

2. abatement (noun) abatement; curtailment; decrease; reduction

3. fashion (noun) fashion; form; garb; kind; mode; sort; stamp; style

4. furrow (noun) ditch; furrow; hollow; trench

5. incision (noun) channel; incision; nip; passage; pierce; rent; stab; trim; wound

6. part (noun) division; member; moiety; parcel; part; piece; portion; section; segment

7. share (noun) allotment; allowance; bite; lot; partage; quota; share

8. slice (noun) gash; slash; slice; slit; split

9. slight (noun) rebuff; slight; snub

10. type (noun) breed; cast; caste; character; class; description; feather; ilk; kidney; manner; mold; mould; nature; order; persuasion; species; stripe; type; variety; way

11. bisect (verb) bisect; cross; divide; intersect

12. carve (verb) carve; cleave; dissect; dissever; sever; split; sunder

13. carved (verb) carved; cleaved or clove/cleaved; dissected; dissevered; severed; sundered

14. clipped (verb) clipped; cropped; lowered; marked down; mowed/mowed or mown; pared; pruned; reduced; shaved/shaved or shaven; sheared/sheared or shorn; trimmed

15. cold-shoulder (verb) cold-shoulder; ostracize; snob; snub

16. cut off (verb) crop; cut off; guillotine; lop; lop off; truncate

17. delete (verb) delete; omit

18. diluted (verb) diluted; thinned; weakened

19. fell (verb) chop; fell; hew; hewed

20. felled (verb) chopped; felled; hewed/hewed or hewn

21. gashed (verb) gashed; incised; pierced; slashed; sliced

22. harvest (verb) harvest; mow; reap

23. hollow out (verb) dig; disembowel; eviscerate; excavate; excise; hollow out

24. insult (verb) hurt; insult; move; slight; touch; wound

25. make (verb) facet; fashion; make; sculpt; whittle

26. operate (verb) open up; operate

27. operated (verb) opened up; operated

28. ostracized (verb) ostracized; snubbed

29. penetrate (verb) claw; gash; incise; lance; penetrate; pierce; score; scratch; slash; slit

30. reduce (verb) cut down; diminish; lessen; lopped; lower; mark down; pare; reduce; shave; shorn

31. sheer (verb) sheer; skew; slue; swerve; veer; yawed

32. shorten (verb) abbreviate; abridge; bob; condense; curtail; cut back; retrench; shorten

33. shortened (verb) abbreviated; abridged; curtailed; retrenched; shortened

34. shun (verb) rebuff; shun; spurn

35. skip (verb) skip

36. slice (verb) chisel; haggle; mangle; rive; slice

37. thin (verb) attenuate; dilute; dissolve; thin; water; water down; weaken

38. trim (verb) clip; prune; shear; skive; snip; trim

Антонимический ряд:

expand; include; increase

English-Russian base dictionary > cut
14 Abgratung

сущ.
стр. загиб кромки, отделка кромки, кантовка, снятие заусенцев

Универсальный немецко-русский словарь > Abgratung
15 chamfering

1) Авиация: снимающий фаску, снятие фаски

2) Техника: закругление, закругление кромок, скос, снятие фасок, фальцевание, фаска, зенкование (обработка деталей свёрлами или зенковками), скашивание (фаски)

3) Металлургия: скашивание кромки

4) Вычислительная техника: закругление кромок (САПР)

5) Космонавтика: скашивание

Универсальный англо-русский словарь > chamfering
16 Abfasung

сущ.
1) тех. снятие фаски, снятие фасок, стёсывание краёв, фаска

2) стр. скошенный угол

3) лес. скошенное ребро

4) свз. подготовка кромок, разделка кромок, скос кромок

5) свар. скос, скос кромки

Универсальный немецко-русский словарь > Abfasung
17 stress

1. n давление, нажим; напряжение

times of stress — тяжёлые времена

stress of weather — непогода; буря

the stress of war — тяготы войны

under stress of poverty — под гнётом нищеты

intensity of stress — напряжение

load stress — рабочее напряжение

mean stress — среднее напряжение

peak stress — пиковое напряжение

side stress — боковое напряжение

2. n ударение

primary stress — главное ударение

tonic stress — ударение

free stress — свободное ударение

heavy stress — сильное ударение

double stress — двойное ударение

sentence stress — фразовое ударение

3. n муз. акцент

4. n значение

to set a stress on personal appearance — придавать большое значение внешнему виду

root-mean-square stress — квадратный корень из среднего значения напряжения

5. n тех. усилие, напряжение

stress limit — предельное напряжение

racking stress — рвущее усилие

edge stress — напряжение у кромки

local stress — местное напряжение

stress relief — снятие напряжения

subjecting to stress — напряжение

6. n тех. психол. стресс

under stress — в условиях стресса

stress coping — снятие стресса

technology stress — технологический стресс

7. v ставить ударение

even stress — два ударения равной силы

syllable stress — знак слогового ударения

permutation of stress — перемещение ударения

8. v подчёркивать

to stress the point that … — подчеркнуть тот факт, что …

9. v тех. подвергать действию внешней силы

resisting stress — сила сопротивления

inelastic stress — неупругое действие силы

stress equilibrium — равновесие внутренних сил

viscous stress — сила сопротивления вязкой жидкости

hoop stress — растягивающее напряжение от центробежных сил

10. v тех. создавать или вызывать напряжение, стресс

root stress — напряжение у основания зуба

slamming stress — напряжение при слеминге

steady stress — установившееся напряжение

stress relaxation — релаксация напряжения

surface stress — поверхностное напряжение

Синонимический ряд:

1. anxiety (noun) affliction; anxiety; apprehension; disquietude; misgiving; strain; tension; trepidation

2. burden (noun) burden; force; pressure

3. importance (noun) accent; accentuation; consequence; emphasis; gravity; importance; significance; weight

4. feature (verb) accent; accentuate; emphasise; emphasize; feature; italicise; italicize; play up; point up; repeat; underline; underscore

5. pressure (verb) distension; intensity; pressure; strain; tension; traction

6. try (verb) distress; harass; irk; pain; trouble; try

Антонимический ряд:

downplay; irrelevance; relief

English-Russian base dictionary > stress
18 smussatura

f

1) сглаживание, притупление углов (также перен.)

2) тех. снятие фаски; скашивание кромки

3) тех. фаска; скос

Большой итальяно-русский словарь > smussatura
19 smussatura

smussatura f 1) сглаживание, притупление углов (тж перен) 2) tecn снятие фаски; скашивание кромки 3) tecn фаска; скос

Большой итальяно-русский словарь > smussatura
20 smussatura

ś mussatura f 1) сглаживание, притупление углов (тж перен) 2) tecn снятие фаски; скашивание кромки 3) tecn фаска; скос

Большой итальяно-русский словарь > smussatura

Страницы

См. также в других словарях:

снятие кромки гильотинной резкой — 3.2.120 снятие кромки гильотинной резкой: Процесс резки стопы листов бумаги или картона с целью получения листов определенного размера с ровными кромками, обрезанными точно под заданным углом. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Металлорежущий станок — машина для обработки резанием металлических и др. материалов, полуфабрикатов или заготовок с целью получения из них изделий путём снятия стружки металлорежущим инструментом (См. Металлорежущий инструмент). М. с. являются основным … Большая советская энциклопедия
Внекорабельная деятельность космонавтов (таблица) — Основная статья: Выход в открытый космос Содержание 1 Введение 2 Выходы с 1 го по 50 й (1965 1984 годы) … Википедия
столярные работы — Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины. Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины: а брус; б круглый лесоматериал; в доски. столярные работы — изготовление, отделка и… … Энциклопедия «Жилище»
Аэродинамика самолёта Боинг 737 — Bóeing 737 (русск. Боинг 737) самый популярный в мире узкофюзеляжный реактивный пассажирский самолёт. Boeing 737 является самым массовo производимым реактивным пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения (6160 машин заказано… … Википедия
Стыковые сварные соединения — 11.7. Стыковые сварные соединения (рис. 21, 22) по геометрическим размерам швов должны соответствовать требованиям ГОСТ 8713 79, ГОСТ 11533 75 (сварка под флюсом), ГОСТ 14771 76* … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТП 012-2000: Заводское изготовление стальных конструкций мостов — Терминология СТП 012 2000: Заводское изготовление стальных конструкций мостов: 11.7. Стыковые сварные соединения (рис. 21, 22) по геометрическим размерам швов должны соответствовать требованиям ГОСТ 8713 79, ГОСТ 11533 75 (сварка под флюсом),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Катана — В данной статье имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок. Вы мож … Википедия
Характеристики — К.4. Характеристики Применяют следующие дополнительные характеристики: К.4.3.1.2. Номинальное напряжение изоляции Минимальное значение номинального напряжения изоляции должно быть 250 В. К.4.3.2.1. Условный тепловой ток на открытом воздухе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы — обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

снятие кромки

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

снятие кромки

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: